Club Arnage

Club Arnage => General Discussion => Topic started by: dan E on June 01, 2003, 08:27:21 pm

Title: des Hunaudieres
Post by: dan E on June 01, 2003, 08:27:21 pm

Does anyone have the correct telephone number for the restaurant "des Hunaudieres"?  Help appreciated.

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: IanB on June 01, 2003, 08:51:00 pm

does any body know how to say it correctly!!!??

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: smokie on June 01, 2003, 09:40:15 pm

I'm sure Gilles will be able to oblige with both requests... :)

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: dan E on June 01, 2003, 10:06:32 pm

Does any body in Liver pool know how to join wo rds correc tly?  All I asked for was their telephone number.:P

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: IanB on June 01, 2003, 10:17:47 pm

I wish I was so  f u c k in g perfact, Its a genuine request dope, how do you pronounce it?

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: Brian(Liverpool boys) on June 01, 2003, 10:19:49 pm

Calm down, ay, ay.

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: IanB on June 01, 2003, 10:50:22 pm

But he still can't pronounce it

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: Brian(Liverpool boys) on June 01, 2003, 10:59:43 pm

Bet you we could after a few low flyer's.
BRAIN.

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: Matt Harper on June 02, 2003, 03:56:12 am

Quote from: IanB ( L'pool Boys ) on June 01, 2003, 10:17:47 pm

I wish I was so  f u c k in g perfact, Its a genuine request dope, how do you pronounce it?

Hi Ian
I'm sure Gilles will correct me if I'm wrong, but I believe it is pronounced Huh-no-dee-air.
Nobody pissed themselves when I've pronounced it this way, at least.

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: dan E on June 02, 2003, 09:25:19 am

Matt - your pronunciation is perfect, but do you have their telephone number?

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: Gilles on June 02, 2003, 10:34:41 am

To help you choosing, they're two restaurants:

The chinese one...

Restaurant Shanghaï des 24 Heures  33 (0)2 43 84 14 72

... and the classic one

Restaurant des Hunaudières  33 (0)2 43 84 98 14


Concerning prononciation, it could be Uh No dee air (or Mulsanne straight could be easier!!!!)
 

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: dan E on June 02, 2003, 10:54:23 am

Many thanks

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: paulydee on June 02, 2003, 01:19:18 pm

This thread reminds me of the time when, using my best GCSE French, i ordered a crepe from one of the stalls behind the tribunes, only to be given a coffee!!!!! >:(
I tried several times afterwards to see the similarities:
crepe - cafe - crepe - cafe - crepe - cafe  ???
but still couldn't get it. Perhaps the pikie serving was from Germany or something. Hey ho.

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: Stu on June 02, 2003, 01:34:34 pm

My wife loves the Bon Mamon (is that right) rhubarb jam. So when I was in France along time ago I saw these massive pots of it. Number one husband here I come.  Got it home and opened it. Is there that much difference between jam and pie filling.

Also once whilst getting served by the waiter in a restaurant, I was using my best french to tell him that that was suffice (suffire) about three times to just funny looks. I was actually saying ce soir (tonight).

Must have thought I was a raving florist.

Stu

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: Gilles on June 02, 2003, 05:02:49 pm

Quote from: Stu on June 02, 2003, 01:34:34 pm

My wife loves the Bon Mamon (is that right) rhubarb jam. So when I was in France along time ago I saw these massive pots of it. Number one husband here I come.  Got it home and opened it. Is there that much difference between jam and pie filling.

Just to save your wedding, it's not "Bon Mamon" but "Bonne Maman" (good mother), because only good mother (and spouses) are able to make jam like this !!!!!!  :)

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: dan E on June 02, 2003, 08:07:08 pm

Gilles - do you offer everyone French lessons?  It seems that our brethren forgot all their school lessons many moons ago, but this does create a few entertaining situations though.

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: mgmark on June 02, 2003, 10:13:34 pm

Is this where we've been going wrong all along by just shouting louder in English ?

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: Gilles on June 03, 2003, 12:40:41 am

Quote from: dan E on June 02, 2003, 08:07:08 pm

Gilles - do you offer everyone French lessons?  It seems that our brethren forgot all their school lessons many moons ago, but this does create a few entertaining situations though.

I just invite all of you at a "french as a foreign language summer session" in mid-june, mostly during the we?

Any attendee?

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: smokie on June 03, 2003, 12:42:18 am

Oui, moi.

Je will attendee sur lundi 9 juin, OK?

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: Gilles on June 03, 2003, 12:45:12 am

I jsut look for a LHD Opel in MB, isn't it?  :o

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: smokie on June 03, 2003, 01:23:03 am

Nous call 'em Vauxhall, mais oui, vous et vrai, il est un Opel Omega MV6 par le registrastion R308WEC en ummmmmm...silver

Title: Re:des Hunaudieres
Post by: Gilles on June 03, 2003, 11:47:57 am

many thanks for the effort in french "language".  :D