Title: Drought restrictions on pools
Post by: termietermite on April 03, 2009, 11:10:15 am
Yes, I know these have been imposed at LM regardless for the last few years but once again the government is likely to ban the use of above ground pools and the like this year. From another forum:
As yet unconfirmed reports that the Minister for Ecology will again impose restrictions on filling swimming pools, private and public this Summer due to fears of a drought.
Le Ministère de l'écologie et du développement durable, par un décret du 31 mars 2009, vient de décider d'interdire tout remplissage de piscine cet été, aussi bien pour les bassins enterrés que pour les bassins hors sol et ce jusqu'au 1er octobre 2009 en prévision d'une sécheresse exceptionnelle...
This happened in 2006 when right across France, anyone found with a hose pipe in their pool was landed a significant fine. Water reserves went down to dangerously low levels and so it has become clear that this situation is anticipated more and more here in France. It means that Pools both above ground, in ground, private and commercial cannot be filled, topped up, gardens cannot be watered, cars not washed this summer.
As yet unconfirmed reports that the Minister for Ecology will again impose restrictions on filling swimming pools, private and public this Summer due to fears of a drought.
Le Ministère de l'écologie et du développement durable, par un décret du 31 mars 2009, vient de décider d'interdire tout remplissage de piscine cet été, aussi bien pour les bassins enterrés que pour les bassins hors sol et ce jusqu'au 1er octobre 2009 en prévision d'une sécheresse exceptionnelle...
This happened in 2006 when right across France, anyone found with a hose pipe in their pool was landed a significant fine. Water reserves went down to dangerously low levels and so it has become clear that this situation is anticipated more and more here in France. It means that Pools both above ground, in ground, private and commercial cannot be filled, topped up, gardens cannot be watered, cars not washed this summer.
Title: Re: Drought restrictions on pools
Post by: Kpy on April 03, 2009, 01:09:32 pm
Poisson d'Avril, or April fool I think. The decree quoted is dated 31 March.
The French text actually says that, by decree dated 31 March the Minister has just decided to prohibit the filling of swimming pools.
The English text is also incorrect - there was no nationwide blanket hosepipe ban in 2006, but in regions where there was a water shortage alert written permission from the Mayor was required for filling swimming pools.
Edit: I'm quite sure that the ACO has decided never again to allow pools on the campsites, drought or no drought.
The French text actually says that, by decree dated 31 March the Minister has just decided to prohibit the filling of swimming pools.
The English text is also incorrect - there was no nationwide blanket hosepipe ban in 2006, but in regions where there was a water shortage alert written permission from the Mayor was required for filling swimming pools.
Edit: I'm quite sure that the ACO has decided never again to allow pools on the campsites, drought or no drought.
Title: Re: Drought restrictions on pools
Post by: termietermite on April 03, 2009, 01:39:42 pm
Blast! ;D
Title: Re: Drought restrictions on pools
Post by: Kpy on April 03, 2009, 01:45:59 pm
Blast! ;D
Don't worry Deb. No-one has yet picked it up on that "other forum", where you might think they'd know better
Title: Re: Drought restrictions on pools
Post by: termietermite on April 03, 2009, 01:48:26 pm
In my defense I don't have a pool and have no interest in having one at the circuit (who bathes at LM for goodness's sake?) but was just passing it on. I will now watch the thread in the other place with increasing interest. ;)
Title: Re: Drought restrictions on pools
Post by: Lorry on April 03, 2009, 02:25:37 pm
The only reason for having a pool is if its very hot, which it hasn't been since the pool ban started.
And with numbered pitches, one would need its own camping pass, and where we were last year, we'd need 300 metres of hose pipe to fill it
It was fun whilst it lasted
And with numbered pitches, one would need its own camping pass, and where we were last year, we'd need 300 metres of hose pipe to fill it
It was fun whilst it lasted
Title: Re: Drought restrictions on pools
Post by: termietermite on April 03, 2009, 03:39:14 pm
Yes, I do vaguely remember a time when it was hot here on race week. :)
