Dont panic - I think the letter is a reference to the ticket agency - maybe Z = ACO direct - we have letters on MB tickets, but its clear they dont corrolate to spaces/areas.
Best of luck and if all else fails, talk loudly and use international sign language...