I can't forsee a problem with using the circuit outline. N138 used it on a shirt a few years ago without,as far as I know, any hassle. Most of it is a public road and as such dosen't belong to the ACO. But I stand to be corrected.
BTW, I like the idea of an Aston bursting through the circuit, modern or retro.