Indeed we do have the technology..... and that technology has seen plenty of over the last couple of weeks on the gearbox region of the chassis and on the transmission tunnel, along with the gearbox bell-housing, followed up with MIG and TIG weldeing. Its the gearbox from an early MGB, so retains the smaller input shaft and the non-synchro first gear like the MGA's original gearbox and, after a small mod to the starter motor mount slots straight onto the MGA engine.
A V8 has been dropped into an MGA, twice to my knowledge. In the early 60s, one of the club racers transplanted a Daimler 250 V8 engine and gearbox into an MGA and, more recently, Warren Marsh fittefd a Rover SDI V8 plus gearbox into one. In the latter case, however, this was at considerable expense and some extreme mods to the chassis, suspension, brakes, bodywork etc. All the best for now,
Mark