Sorry folks,
Yesterday there were two severe securitywarnings about the database
software we're using (mysql), so I rushed to upgrade to the newest
version, where the vulnerability has been fixed.
However, I must have overlooked that the database server wasn't
started afterwards. My fault, sorry.
since you can read this message, it is running again now :-)
/Lennart