Listen very carefully, as I will say this only wurnse.
Come into the circuit via the main entrance. Go under the tunnel to the middle of the circuit. On exiting, turn left. It is the bright red building by the track side. From memory, it has a big sign on top saying La Courbe, but this may be my memory playing up of course.