Club Arnage existed to give Le Mans a website before there was even an ACO site. After five years of going it alone, we were asked by the ACO to provide race coverage for the official site. That is why we reduced down to being 'forum only'. To be honest, if you look at all the old webstats it was always the forum pages that were most busy anyway.
Ten years on, we (I mean the CA media team) still do the English text for the ACO and will be again this year (2010), however we do this time, plan to provide some CA race reports as well.