Andy, Have you ever thought about a Rover K Series lump ?
THey are really good engines and popular to modify in many ways, not just Max Power Brigade ?
Robbo, I carried out a dimensional survey and re-engine feasibility study the other weekend when we had a pre-Sebring drink and the engine bay is pretty cosy.
Basically, anything with an overhead cam is out as it would be too tall (well, that's not strickly true - it would fit but would tickle the drivers armpit and you would loose the bed facility).
Also, any type of V engine, from 4 to 16 is out as the bizarre inboard Commer front wheels mean the chassis comes inboard of these and, hence, narrows the 'engine room' (which is between the two front seats by the way).
So the options are a OHV engine of rather agricultural design - the Commer engine isn't even a crossflow head.
Anyone got a decaying Hillman / Chrysler Hunter / Minx / Rapier with a high compression 1725cc engine?
There is also possible scope for an inline 6 such as a Triumph 2.0 / 2.5 as there is room forward.
Another, radical solution we kicked about with was to leave the Commer engine in as ballast and fit a transaxle flat engine / gearbox / finaldrive setup in the back such as a Beetle or a Porsche Boxster / older 911.  

Watch this space. 
