I can save it on Sky+ and then copy it to video for you Pretzel but don't have the facilities to copy it to DVD I'm afraid. Or am I right in thinking you have done away with your VCR now? If so, maybe someone can copy VCR to DVD?
JPC,
I haven't quite ditched the VCR, but only use it occasionally to record older films on to DVD, so your offer of a video (unless it's Betamax

) would be fine. I could then copy it myself on to DVD. I would then be happy to return the video, and make further DVD copies should anyone else want one.
Paddy_NL- if you're not successful let me know and I can create copies of JPC's video and ship it to you and Gilles.